سامانه جامع معاونت فرهنگی اجتماعی | نشست تخصصی استیتمنت نویسی و انواع آن با زروان روح بخشان

انجمن علمی دانشجویی نقاشی

نشست تخصصی استیتمنت نویسی و انواع آن با زروان روح بخشان

سوگل حاجي فرج اله

نوع درخواست:	رویداد های علمی و آموزشی (نشست)
سطح برگزاری:	دانشگاهی
مدرس:	زروان روح بخشان
تاریخ برگزاری:	دوشنبه, 22 اردیبهشت 1404
مکان برگزاری:	سالن دکتر کاتب
مدت زمان برنامه(دقیقه):	150
تعداد افراد شرکت کننده:	150

انجمن علمی دانشجویی نقاشی معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه الزهرا س ، نشست استیتمنت نویسی و انواع آن را با هدف آشنایی بیشتر هنرجویان با این امر مهم در دنیای هنر ، در تاریخ ۲۲ اردیبهشت ماه در سالن کاتب با حضور ۱۵۰ شرکت کننده برگزار کرد. عناوین مورد بحث در نشست به شرح زیر است: مفهوم استیتمنت در هنر در هنر، استیتمنت به عنوان بیانیه شخصی هنرمند مطرح می‌شود که نه‌تنها دیدگاه‌های او را بازتاب می‌دهد، بلکه روش، مضمون و انگیزه‌های هنری او را نیز تشریح می‌کند. برخلاف حوزه‌های سیاسی و حقوقی که استیتمنت نوعی ادعا و دادخواست محسوب می‌شود، در هنر این واژه بیانگر موضع‌گیری فردی هنرمند نسبت به آثارش است. در زبان فارسی، واژه‌های مختلفی برای ترجمه‌ی "استیتمنت" پیشنهاد شده‌اند: - بیانیه: به دلیل سابقه‌ی تاریخی در متن‌های سیاسی و اجتماعی، این واژه بار معنایی سنگینی دارد و برای هنر مناسب نیست. - گزاره هنرمند: پیشنهاد برخی صاحب‌نظران، که معتقدند این واژه ترجمه‌ی بهتری برای بیان دیدگاه‌های فردی هنرمندان است. - استیتمنت بدون ترجمه: برخی هنرمندان و منتقدان ترجیح می‌دهند که این واژه را بدون ترجمه استفاده کنند تا معنای خاص آن در هنر حفظ شود. تفاوت استیتمنت هنری با مانیفست مانیفست‌ها معمولاً متعلق به جنبش‌های هنری هستند و در گذشته استفاده بیشتری داشتند، در حالی که استیتمنت بیشتر بر دیدگاه فردی هنرمند تمرکز دارد. با تغییرات جریان‌های سبک‌شناختی در هنر، هنرمندان امروزی بیشتر به استیتمنت شخصی گرایش پیدا کرده‌اند. استیتمنت هنرمند شامل چه بخش‌هایی است؟ ۱. ایده‌ی مضمونی: موضوع یا مسئله‌ای که هنرمند به آن می‌پردازد. ۲. رویکرد هنرمند: نحوه‌ی نگرش هنرمند به این موضوع. ۳. روند اجرا: چگونگی شکل‌گیری اثر، تکنیک‌ها و روش‌های به‌کاررفته. ۴. دلیل هنری بودن اثر: چرا این پروژه یا مجموعه، هنر محسوب می‌شود. نقش استیتمنت در روند کاری هنرمند استیتمنت ممکن است در طول پروژه تغییر کند و هنرمندان معمولاً از شروع تا پایان پروژه آن را می‌نویسند. علاوه بر این، تفاوت‌هایی میان استیتمنت مربوط به یک پروژه خاص و استیتمنت کلی یک هنرمند وجود دارد. برخی هنرمندان ترجیح می‌دهند یک بیانیه کلی درباره رویکرد هنری خود داشته باشند و آن را در سایت یا رزومه‌شان قرار دهند. استیتمنت جای شعر نیست و بهتر است از استعاره‌های پیچیده پرهیز شود. زبان باید روشن و گویا باشد تا مخاطب به راحتی بتواند مفاهیم اثر را درک کند. در گذشته، برخی هنرمندان برای استیتمنت‌های خود از شعرهای معروف استفاده می‌کردند، اما امروزه این روش چندان رایج نیست. یک استیتمنت خوب می‌تواند درک و دریافت مخاطب را جهت‌دهی کند. به همین دلیل، استیتمنت نباید بیش از حد ادعاگونه باشد، بلکه باید به‌صورت خلاصه، شفاف و صادقانه نوشته شود. مقایسه استیتمنت هنرمند با متن کیوریتوریال - استیتمنت هنرمند به دیدگاه‌های شخصی او درباره اثر و روند خلق آن می‌پردازد. - متن کیوریتوریال که توسط کیوریتور نوشته می‌شود، زمینه‌ی تاریخی و تحلیلی آثار را شرح می‌دهد. - ادیتوریال تکست نوع دیگری از متن است که توسط منتقد یا نویسنده‌ای مستقل درباره‌ی آثار هنری نوشته می‌شود. در نهایت، استیتمنت رابطه بین اثر هنری و زمینه‌ی اجتماعی، فرهنگی و فردی آن را توضیح می‌دهد. هدف اصلی آن، ایجاد ارتباط و دیالوگ با مخاطب است، نه صرفاً ارائه‌ی یک متن پیچیده و فلسفی.

لینک های مفید

معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه الزهرا(س)