انجمن علمی دانشجویی زبان، ترجمه و ادبیات فرانسه
جلسه کتاب و کتاب‌خوانی quand angèle fut seule
زينب نوروزي
نوع درخواست:

کارگاه و کلاس آموزشی (کارگاه (ورکشاپ) فرهنگی، اجتماعی و هنری)

سطح برگزاری:

رشته‌ای

مدرس:

شراره چاووشیان

تاریخ برگزاری:

چهارشنبه, 09 اسفند 1402

مکان برگزاری:

کلاس 112 دانشکده ی ادبیات

مدت زمان برنامه(دقیقه):

60

تعداد افراد شرکت کننده:

10

انجمن علمی دانشجویی زبان، ترجمه و ادبیات فرانسه معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه الزهرا (س) با همکاری گروه زبان، ترجمه و ادبیات فرانسه دانشگاه، "جلسه کتاب و کتاب‌خوانی quand angèle fut seule" اثری از Pascal Mérigeau را باهدف آشنایی دانشجویان با سبک کتاب‌های قرن بیستم فرانسه و خواندن کتاب و آشنایی با نویسنده با سخنرانی خانم دکتر شراره چاوشیان در روز چهارشنبه ۹ اسفندماه ۱۴۰۲ از ساعت ۱۲ الی ۱۳ و با حضور ۱۰ نفر از علاقه‌مندان در کلاس ۱۱۲ دانشکده ادبیات برگزار کرد. خانم دکتر چاوشیان ابتدا در مورد نویسنده کتاب توضیحاتی را بیان کردند که این نویسنده یک روزنامه‌نگار و منتقد فیلم بوده است. با خواندن آثار او متوجه شباهت زیاد آثار او و Guy de Maupassant نویسنده قرن نوزده فرانسه خواهیم شد در واقع پاسکال تحت‌تأثیر او بوده است. سپس خانم دکتر چاوشیان به توضیح خلاصه کتاب پرداختند. این کتاب در مورد زندگی یک دختر از نوجوانی تا مرگش است. او پر از رؤیا برای آینده‌اش و شوروشوق است. وقتی ازدواج می‌کند زندگی‌اش به کارهای روزانه محدود می‌شود و دچار روتین می‌شود این زن آن را می‌پذیرد؛ ولی آرام‌آرام معنای واقعی زندگی‌کردن برای او تمام می‌شود. او دیگر زن خوشحالی نیست. خانم دکتر چاوشیان این نکته را ذکر کردند که این کتاب فقط حالت روایی دارد و باعث بروز احساسات و عواطف و اشک ریختن نخواهد شد. این اثر مبهم بوده و زیر هر کلمه‌ای لایه‌های پنهانی است که باید در مورد آنها فکر شود. در واقع، بین خواننده و کتاب یک تعاملی به وجود خواهد آمد. سپس خانم دکتر چاوشیان دو صفحه از کتاب را در اختیار علاقه‌مندان قرار دادند و بخش به بخش برای آنها خواندند و توضیح دادند و در مورد داستان بحث و گفت‌وگو صورت گرفت. جلسه کتاب‌خوانی با تشکر و خداحافظی از دانشجویان به پایان رسید.