سامانه جامع معاونت فرهنگی اجتماعی | بازدید از شرکت ترجمۀ اسناد

انجمن علمی دانشجویی زبان روسی

بازدید از شرکت ترجمۀ اسناد

عارفه سادات باقري

نوع درخواست:	اردوها و بازدید های علمی، فرهنگی و آموزشی (بازدید علمی حضوری)
سطح برگزاری:	رشته‌ای
استاد همراه:	قیصر مهرابی
تاریخ برگزاری:	چهارشنبه, 03 خرداد 1402
مکان برگزاری:	شرکت ترجمه اسناد
مدت زمان برنامه(دقیقه):	150
تعداد افراد شرکت کننده:	10

انجمن علمی دانشجویی زبان روسی معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه الزهرا (س) با همکاری گروه زبان روسی دانشگاه، "بازدید از شرکت ترجمۀ اسناد" را با هدف آشناسازی دانشجویان رشتۀ زبان روسی با شرایط شغلی این حرفه و محیط کار با همراهی آقای دکتر قیصر مهرابی در روز چهارشنبه ۳ خردادماه ۱۴۰۲ از ساعت ۹:۱۵ الی ۱۳ با حضور 10 نفر از علاقه‌مندان در شرکت ترجمه اسناد برگزار کرد. پیشنهاد بازدید از شرکت ترجمه اسناد (واقع در خیابان پاسداران، بالاتر از گل نبی، نگارستان پنجم) توسط جناب آقای دکتر مهرابی صورت گرفت. در این بازدید سرکار خانم دکتر اکبری (رئیس شرکت) و جناب آقای دکتر زکی دربارۀ روند کار، انواع ترجمه متون، چالش‌ها و موقعیت‌های شغلی در این رشته توضیحاتی بیان نمودند و در انتها دانشجویان سؤالات خود را مطرح کردند. دکتر زکی از دانشجویان خواستند که به آیندهٔ شغلی این رشته اطمینان داشته و با تلاش و پشتکار وارد حوزهٔ تخصصی موردعلاقه خود شوند. ایشان افزودند که شرکت ترجمهٔ اسناد هر ساله اقدام به استخدام مترجم می‌نماید پس کسانی که علاقه‌مند به شروع کار در این حرفه بودند، اسامی خود را اعلام کردند تا در صورت وجود شرایط لازم شروع به همکاری نمایند. دکتر اکبری با ابراز خوشحالی از این دیدار و آرزوی موفقیت برای دانشجویان برنامه را به پایان رساندند و در انتها از دانشجویان پذیرایی مختصری صورت گرفت. این نشست با حضور جناب آقای دکتر قیصر مهرابی (استاد همراه) و اعضای انجمن زهرا مقدم، مهدیه اسلامی، کتایون اندرزبخش و تعدادی از دانشجویان علاقه‌مند برگزار شد.

لینک های مفید

معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه الزهرا(س)