سامانه جامع معاونت فرهنگی اجتماعی | نشست ترجمۀ رمان، چالش‌ها و ضرورت‌های آن و وضرورت وجود شیوه‌، سبک و نظریه در ترجمه

انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات عربی

نشست ترجمۀ رمان، چالش‌ها و ضرورت‌های آن و وضرورت وجود شیوه‌، سبک و نظریه در ترجمه

مريم بهان

نوع درخواست:	رویداد های علمی و آموزشی (نشست)
سطح برگزاری:	کشوری
سخنران:	فاطمه اکبری زاذه
سخنران:	جواد اصغری
مجری:	وحید مهاجری
تاریخ برگزاری:	جمعه, 21 مرداد 1401
مکان برگزاری:	پخش زنده از صفحه‌ی اینستاگرام پیج انجمن عربی دانشگاه تهران
مدت زمان برنامه(دقیقه):	120
تعداد افراد شرکت کننده:	37

انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات عربی معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه الزهرا (س)، "نشست ترجمۀ رمان و ضرورت‌های آن" را باهدف آشنایی دانشجویان با حضور آقای دکتر مهاجری، دکتر اصغری و خانم دکتر اکبری‌زاده در روز جمعه 21 مرداد ماه 1401 از ساعت 21 الی 23 با حضور 37 نفر از علاقه‌مندان به صورت زنده در صفحه اینستاگرام انجمن زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران برگزار کرد. جلسه با میزبانی دکتر مهاجری از انجمن زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران و حضور دکتر اصغری عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران و استاد اکبری زاده عضو هیات علمی گروه عربی دانشگاه الزهرا (س) با گفتگو در زمینۀ ترجمه و چالش‌های روبه‌روی آن در حال حاضر ادامه یافت. در طی جلسه به اهمیت موضوع ترجمه و وضعیت آن و همچنین افزایش تقویت آگاهی مترجمان به این امر مهم جهت دوری از به دام افتادن در خطاها هنگام ترجمه اشاره شد. در انتهای جلسه، اساتید بزرگوار و علاقه‌مندان خواستار ادامۀ این‌گونه نشست‌های علمی و پربار شدند و با پرسش و نظرات دانشجویان در موضوع نشست به پایان رسید.

لینک های مفید

معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه الزهرا(س)