سامانه جامع معاونت فرهنگی اجتماعی | دوره آموزشی ترجمه ی متون رسانه

انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات عربی

دوره آموزشی ترجمه ی متون رسانه

فاطمه نقدي

نوع درخواست:	کارگاه و کلاس آموزشی (دوره علمی و آموزشی)
سطح برگزاری:	دانشگاهی
تاریخ برگزاری:	یکشنبه, 14 فروردین 1401
مکان برگزاری:	ادوب کانکت
مدت زمان برنامه(دقیقه):	480
تعداد افراد شرکت کننده:	15

انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات عربی معاونت فرهنگیو اجتماعی دانشگاه الزهرا(س) با همکاری مرکز رشد و گروه زبان و ادبیات عربی، " کارگاه ترجمه ی متون رسانه" را با هدف بررسی اصول اصلی ترجمه ی رسانه های عربی با تدریس آقای شایان ودودیان از روز یکشنبه ۱5 اسفند ماه ۱۴۰0 الی ۱۴ فروردین ماه ۱۴۰۱ از ساعت ۱۷ الی ۱۹ با حضور ۱۵ نفر از علاقمندان در فضای مجازی ادوبی کانکت برگزار کردند. این دوره آموزشی در ۴ جلسه دو ساعته توسط آقای ودودیان برگزار شد. در این دوره ی آموزشی به دانشجویان بررسی اصول اولیه ترجمه تخصصی گزارش ها، یادداشت ها، تحليل ها و اخبار عربی، منبع شناسی و اعتبارسنجی رسانه های عربی، آشنایی با تحولات کشورهای غرب آسیا و شمال آفریقا و خاورمیانه، ترجمه تخصصی گزارش ها و یادداشتهای کشورهای عربی آموزش داده شد. در پایان این کارگاه به شرکت کنندگان گواهی اعطاء شد.

لینک های مفید

معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه الزهرا(س)